-
1 acheter pour une bagatelle
Французско-русский универсальный словарь > acheter pour une bagatelle
-
2 bagatelle
f1) безделушка; безделка2) ничтожная, пустяковая суммаacheter qch pour une bagatelle — купить что-либо по дешёвке, за бесценокla bagatelle de 1000 francs ирон. — пустячок в тысячу франков; какие-то тысяча франковperdre son temps à des bagatelles — тратить время на всякую ерундуse brouiller pour une bagatelle — поссориться из-за пустяка4) шутл. любовь, любовные похождения; "клубничка"être porté sur la bagatelle — быть охотником до любовных похождений5) муз. багатель ( небольшая нетрудная пьеса)6) (в знач. междометия) -
3 безделица
ж. разг.bagatelle f, vétille fпотратить на что-либо сущую безделицу — acheter qch pour rienон расстроился из-за какой-то безделицы — il a perdu sa belle humeur pour une bagatelle ( или pour une vétille)
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский